Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

te felicitó sinceramente

  • 1 sinceramente

    adv.
    1 sinecerely, frankly, heartily, cordially.
    2 sincerely, clearly, frankly, openly.
    * * *
    1 sincerely
    * * *
    * * *
    adverbio < hablar> sincerely

    sinceramente, me parece un disparate — (indep) to be honest, I think it's crazy

    * * *
    = candidly, genuinely, heartily, sincerely, in all sincerity, in all honesty.
    Ex. All SLIS heads co-operated willingly, discussing their problems, difficulties and achievements candidly and critically.
    Ex. 'I beg your pardon?' Rundle said, genuinely surprised.
    Ex. From that perspective I should like to heartily endorse Mr. Lubetzky's comments particularly with respect to main entry -- author-main entries, in particular -- and ISBD.
    Ex. I would urge you most sincerely and strongly to think twice or three times before putting your shelflist into an undeveloped system.
    Ex. They were people in all sincerity willing to lay down their lives in the interests of freedom.
    Ex. In all honesty does weight have a huge impact on who you fancy?.
    ----
    * hablando sinceramente, hablando sin tapujos = straight talk.
    * * *
    adverbio < hablar> sincerely

    sinceramente, me parece un disparate — (indep) to be honest, I think it's crazy

    * * *
    = candidly, genuinely, heartily, sincerely, in all sincerity, in all honesty.

    Ex: All SLIS heads co-operated willingly, discussing their problems, difficulties and achievements candidly and critically.

    Ex: 'I beg your pardon?' Rundle said, genuinely surprised.
    Ex: From that perspective I should like to heartily endorse Mr. Lubetzky's comments particularly with respect to main entry -- author-main entries, in particular -- and ISBD.
    Ex: I would urge you most sincerely and strongly to think twice or three times before putting your shelflist into an undeveloped system.
    Ex: They were people in all sincerity willing to lay down their lives in the interests of freedom.
    Ex: In all honesty does weight have a huge impact on who you fancy?.
    * hablando sinceramente, hablando sin tapujos = straight talk.

    * * *
    ‹hablar› sincerely
    sinceramente, me parece un disparate ( indep) to be honest, I think it's crazy
    * * *

     

    sinceramente adverbio sincerely
    ' sinceramente' also found in these entries:
    English:
    genuinely
    - honestly
    - sincerely
    - truly
    - truthfully
    - fairness
    * * *
    sincerely;
    te felicitó sinceramente (I offer you) my most sincere congratulations;
    sinceramente, preferiría no ir to be honest, I'd rather not go
    * * *
    sinceramente adv sincerely

    Spanish-English dictionary > sinceramente

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»